从关联理论看《绝望主妇》的字幕翻译.pdf
摘要： 从关联理论看《绝望主妇 》的字幕翻译 郭 恩 会 （河南师范大学外国语 学院 河南 ·新 乡 ４５３００７） 摘 要 关联理论 认为翻译是种交际活动，其 目的是达 到最佳关联 ，即用最小的努力获取最 大的语境效果 。对于 一个 影视作 品来说 ，如何让观 众在观看作 品之时最大程度地理解作品传递 的信 息在很大程度 上影 响着该作 品的接受度 。 本 文运用关联理论 ，以《绝望主妇 》为例 ，探讨...
版权声明：文档为强力文库会员投稿，如对版权有争议请立刻联系我们处理！
