翻译汉译英之谓语的选择.ppt

摘要: 谓语的选择一、汉英主谓结构的差别? 汉语的分析型(analytic)语言VS.英语的综合型 (synthetic)语言? 汉语的复杂谓语成分VS.英语的单一谓语成分 ? 汉语谓语的多主动式VS.英语谓语的多被动式1. 分析型语言VS综合型语言? 汉语分析型语言 ? 无词尾屈折变化 (inflection) ? 词没有阳性和阴性的变化,没有表阳性和阴性的词缀? 英语综合型语言有丰富的屈折变化形式:...
预览经过压缩,下载原文更清晰

本文共 30 页,可试读 10

还有 5 页未读  继续阅读
立刻下载

版权声明:文档为强力文库会员投稿,如对版权有争议请立刻联系我们处理!

微信号

微信号